[宋] 陆游
一生书剑遍天涯，两岁秋风喜在家。
烂醉日倾无算酒，高眠时听属私蛙。
园林夕照明丹柿，篱落初寒蔓碧花。
便拟挂冠君会否？耳根不复耐喧哗。
《秋思》现代文译文：
一生携书佩剑走遍天涯， 两度秋风最喜留在家中。 日日畅饮不知喝了多少， 高卧时听蛙鸣似属私宠。 夕阳染红园林里的柿子， 篱笆初寒缠绕碧绿花丛。 想要辞官归隐你可认同？ 这双耳朵已难忍受喧闹。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年对归隐生活的向往，通过三个层面层层递进：
一、江湖与归隐的对比 首联"一生书剑遍天涯"与"两岁秋风喜在家"形成强烈反差，诗人用"遍天涯"的壮阔与"喜在家"的恬淡相对照，暗示人生重心的转移。"书剑"象征文人抱负，"秋风"暗喻晚年时光。
二、闲居生活的诗意呈现 中间两联以细腻笔触描绘闲居之乐："烂醉"显豪放，"高眠"见安逸；"丹柿"与"碧花"的色彩对照，构成一幅秋日小园画卷。蛙鸣"属私"的拟人写法尤为精妙，将自然声响化为私人享受。
三、仕隐抉择的终极叩问 尾联突然转折，"挂冠"之问直指仕途去留。"耳根"句以生理感受喻心理状态，喧哗既指尘世纷扰，也暗含对官场倾轧的厌倦。反问句式强化了归隐的决心。
微信扫一扫
陆游诗词推荐