寒夜吟 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

寒夜吟 原文

仕宦孰不愿美官,无如两膊耸耸寒。可怜误信纸上语,至死功名心未阑。肮脏得倚门,矍栎犹据鞍,何如百年中,尽付一渔竿。布襦可以度雪夕,麦饭可以支朝餐。但知禅龛著身稳,莫和诗人行路难。

寒夜吟 现代文赏析、翻译

《寒夜吟》现代文译文: 谁不向往高官厚禄的仕途?无奈双肩早已被寒风吹透。可叹轻信了圣贤书的教诲,到死追逐功名的心仍未休。衣衫褴褛倚着破败的门框,老迈身躯却还强撑着马鞍,怎比得百年人生全部交付,一根钓竿垂钓江畔的悠闲。粗布短袄足可抵御寒夜风雪,麦麸饭食也能支撑清晨早餐。只求在佛龛前求得身心安稳,莫要学那些诗人慨叹行路难。

赏析:

这首《寒夜吟》展现了诗人晚年对仕途人生的深刻反思,具有三个鲜明特点:

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】