[宋] 陆游
宦途至老无余俸，贫悴还如筮仕初。
赖有一筹胜富贵，小儿读遍旧藏书。
《冬夜读书示子聿》现代文译文： 为官一生到老没攒下什么俸禄， 穷困潦倒还像刚入仕时那般清苦。 幸好有个法子比富贵更胜一筹—— 让孩儿们读遍家中祖传的旧书。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年清贫自守、诗书传家的生活态度。诗歌以"宦途"与"贫悴"对举开篇，通过"至老"与"还如"的时空对照，凸显其一生清廉自守的品格。后两句笔锋一转，以"赖有"领起，将物质匮乏与精神富足形成强烈反差。"一筹胜富贵"的独特见解，既是对世俗价值观的超越，也暗含对权贵的傲视。结句"小儿读遍旧藏书"尤为动人，一个"遍"字既写实又写意，既表现家学传承之殷切，又暗含文化血脉永续的深意。全诗在平实语言中见深致，在自嘲口吻中显风骨，充分展现了诗人作为士大夫的文化自信与家国情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐