[宋] 陆游
齿豁头童尽耐嘲，即今烂饭用匙抄。朱门漫设千杯酒，青壁宁无一把茅？偶尔作官羞问马，颓然对客但称猫。此身定向山中死，不用磨钱掷卦爻。
《初归杂咏》现代文译文： 牙齿稀疏头发花白任人嘲笑，如今只能舀着稀饭度日。富贵人家摆下千杯美酒，我这青石墙边难道连一把茅草都没有？偶尔做官也羞于询问马匹，懒散待客时只自称是猫。此生注定要在山野终老，不必再用铜钱占卜问卦。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归隐后的生活状态与心境，具有以下艺术特色：
1. 意象对比鲜明 通过"朱门千杯酒"与"青壁一把茅"的强烈对比，凸显诗人安贫乐道的精神境界。富贵与清贫的意象并置，形成视觉与心理的双重冲击。
2. 自我解嘲笔法 "齿豁头童"、"称猫"等描写，以幽默自嘲的方式化解生活窘迫，展现通达的人生态度。这种自嘲中暗含对世俗价值观的否定。
3. 生活细节入诗 "烂饭用匙抄"的日常场景描写，朴实真切，使隐逸生活具象可感。这种生活化的诗意表达，体现了宋诗"以俗为雅"的特点。
4. 情感层次丰富 表面豁达中暗含无奈，"羞问马"三字透露出对官场生活的复杂心绪。尾联决绝的表态，实则是对现实失望后的精神超越。
5. 语言风格独特 "宁无"、"漫设"等虚词运用，形成特有的顿挫节奏。口语化的表达与典雅的格律完美融合，体现了诗人晚年诗风的成熟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐