四日夜鸡未鸣起作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

四日夜鸡未鸣起作 原文

放翁病过秋,忽起作醉墨。

正如久蛰龙,青天飞霹雳。

虽云堕怪奇,要胜常悯默。

一朝此翁死,千金求不得。

四日夜鸡未鸣起作 现代文赏析、翻译

《病中惊雷》

赏析:此诗以"病中秋"为底色,却骤然转入"醉墨"的创作激情。诗人自比蛰伏已久的苍龙,在青天炸响惊雷般的艺术爆发。"怪奇"与"悯默"的对比,凸显了艺术生命的张扬价值。末句"千金求不得"的决绝,道出了创作灵感的不可复制性,展现了诗人对艺术生命的终极理解。

现代文译文: 病榻熬过整个秋, 忽提醉笔写风流。 恰似潜龙沉眠久, 晴空忽见霹雳游。 纵说字形显怪异, 胜过沉默暗自愁。 待到老朽身死后, 万金难买此笔遒。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】