[宋] 陆游
已过瞿唐更少留，小船聊系古夔州。
簿书未破三年梦，杖屦先寻百尺楼。
日暮雪云迷峡口，岁穷畲火照关头。
野人不解微官缚，尊酒应来此散愁。
《登江楼》现代文译文： 小船刚过瞿塘峡便不再久留， 暂且停泊在这古老的夔州。 案牍文书未消尽三年宦游梦， 拄杖踏屐先来寻百尺高楼。 暮色里雪云封锁峡口迷蒙， 岁末时畲田火光照亮城头。 我这山野之人难解官场束缚， 且举酒杯来此消散万般愁。
赏析：
这首七律展现了诗人宦游途中的复杂心境。诗歌以"已过瞿唐更少留"开篇，通过"少留"二字暗示诗人漂泊不定的宦游生涯。"簿书未破三年梦"与"杖屦先寻百尺楼"形成鲜明对比，道出了诗人虽身在官场却心向自然的矛盾心理。
中间两联写景尤为精彩，"日暮雪云迷峡口"以迷蒙的雪云营造苍茫意境，"岁穷畲火照关头"则用畲田的野火点亮岁末的萧索，一迷一照之间，尽显诗人观察之细腻。尾联"野人不解微官缚"直抒胸臆，表明自己本性难改的野逸之趣，而"尊酒应来此散愁"则道出了借酒消愁的无奈。
全诗将宦游之苦、自然之趣、酒中之愁融为一体，在写景中寄情，展现了诗人豪放中见沉郁的独特诗风。特别是"野人"自称，既是对官场束缚的反抗，也是对自己本真性情的坚守，体现了诗人诗歌中常见的"不屈"精神。
微信扫一扫
陆游诗词推荐