大寒 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

大寒 原文

大寒雪未消,闭户不能出,可怜切云冠,局此容膝室。吾车适已悬,吾驭久罢叱,拂麈取一编,相对辄终日。亡羊戒多岐,学道当致一,信能宗阙里,百氏端可黜。为山傥勿休,会见高崒嵂。颓龄虽已迫,孺子有美质。

大寒 现代文赏析、翻译

《大寒》赏析

这首《大寒》是诗人晚年隐居山阴时所作,诗人通过大寒时节的闭门生活,抒发了对治学之道的深刻体悟,展现了老而弥坚的治学精神。

现代文译文: 大寒时节积雪未消, 闭门不出困居狭小。 可怜我这顶高冠, 局促在这容膝之室。 我的车驾早已闲置, 驭手久已不再叱咤。 拂去书卷上的尘埃, 与书相对就是整日。 亡羊歧路当为戒, 求学问道贵专一。 若能尊奉孔子之道, 百家学说皆可摒弃。 堆土成山不停止, 终见巍峨高峰立。 衰老之年虽已迫近, 后生可畏有美质。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】