半丈红盛开 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

半丈红盛开 原文

满酌吴中清若空,共赏池边半丈红。

老子通神谁得似?短筇到处即春风。

半丈红盛开 现代文赏析、翻译

《半丈红盛开》现代文译文: 斟满吴地美酒清澈如空, 共赏池畔半丈高的红艳花丛。 老子通晓天机的境界谁能比? 拄着短竹杖所到之处皆是春风。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年闲适自得的生活状态和超然物外的精神境界。诗歌通过三个层次递进:

首句"满酌吴中清若空"以酒开篇,"清若空"既写酒质澄澈,又暗喻心境空明。吴中美酒成为诗人与自然对话的媒介。

次句"共赏池边半丈红"转入视觉描写,"半丈红"以夸张手法突出花势之盛,与首句的"清"形成色彩与质感的双重对比。

后两句转入哲理感悟。"老子通神"用典自然,既指道家始祖,又暗合诗人自称"老子"的洒脱。"短筇春风"的意象尤为精妙,将普通竹杖化为春风使者,体现诗人"万物皆备于我"的达观。杖之所至即春之所至,正是禅宗"即心即佛"的诗意呈现。

全诗由实入虚,从饮酒赏花的具体场景,升华到与道合一的超然境界,展现了诗人晚年将生活艺术化、艺术生活化的创作特点。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】