[宋] 陆游
稽山千载翠依然，著我山河一钓船。
瓜蔓水平芳草岸，鱼鳞云亲夕阳天。
出从父老观秧马，归伴儿童放纸鸢。
君看此翁闲适处，不应便谓世无仙。
《题斋壁》现代文译文： 会稽山的千年翠色依旧如初， 我的一叶钓舟点缀这万里山河。 瓜蔓轻拂平静的水面，芳草铺满堤岸， 鱼鳞般的云彩依偎着夕阳西沉的天空。 出门与乡亲们同看插秧的农事， 归来陪孩童们放飞彩纸风筝。 你看这老翁闲适自在的生活状态， 便不该轻言世上已无神仙境界。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归隐生活的闲适之乐。诗人以"稽山"起笔，将个人置于千年时空背景中，凸显出超脱尘世的历史纵深感。"一钓船"的意象既写实又象征，暗示诗人淡泊名利的人生态度。
中间两联对仗工稳，描绘出两幅生动的画面：颔联写静景，瓜蔓、芳草、鱼鳞云等意象细腻入微，展现江南水乡的宁静秀美；颈联写动景，观农事、放纸鸢的场景充满生活气息，体现诗人与乡民同乐的亲近。
尾联以"闲适处"总结全诗，将平凡的隐居生活提升到"神仙"境界，既是对世俗观念的颠覆，也表达了诗人对简朴生活的满足。这种将日常诗意化的写法，体现了诗人晚年"平淡中见真味"的创作风格，展现了中国文人"大隐隐于市"的理想生活状态。
微信扫一扫
陆游诗词推荐