[宋] 陆游
病退扶行力尚微，悠然随意出荆扉。
蜂贪酿蜜争花去，燕喜分泥傍水飞。
午渴坼瓶尝煮酒，晴暄开笥换单衣。
踌躇已久归犹嬾，更向溪头坐钓矶。
《病后闲趣：诗人笔下的春日自适》
赏析： 这首七律展现了诗人病后初愈时的春日闲步，通过细腻的观察和恬淡的笔触，勾勒出一幅生机盎然的春景图。诗人以"病退扶行"开篇，暗示着生命力的逐渐恢复，随后通过"蜂争花""燕分泥"的生动意象，将自然界的忙碌与自己的闲适形成巧妙对比。颈联写煮酒解渴、换单衣的日常细节，透露出对生活情趣的珍视。尾联"踌躇归懒"的迟疑与溪头垂钓的闲适，完整呈现了诗人病后享受春光、不愿归去的心境。全诗语言平实却意境深远，体现了诗人晚年诗作中特有的淡泊与自适。
现代文译文： 病体初愈扶着走路仍觉乏力， 信步悠然随意走出柴门之外。 蜜蜂贪恋酿蜜争相飞向花丛， 燕子欣喜衔泥沿着水面低飞。 午间口渴敲开酒瓶品尝家酿， 春日晴暖打开衣箱换上单衣。 犹豫徘徊许久还是懒得归去， 索性再到溪边石矶坐下垂钓。
微信扫一扫
陆游诗词推荐