[宋] 陆游
鸭翎舖前遇秋雨，独与宋生栖逆旅，坐门戃怳见老仙，剧谈气欲凌天宇。袖中出剑秋水流，血点斑斑新报仇。我醉高歌宋生舞，洗尽人间千古愁。老仙约我游太华，是夕当醉莲峰下。语终冉冉已云霄，万里秋风吹鹤驾。我今伶俜践衰境，不如宋生弃家猛。西望临邛一慨然，青松偃尽丹炉冷。
《剑魄仙踪：诗人诗中的侠道与隐逸》
赏析： 这首七言古诗展现了诗人晚年对道家隐逸生活的向往。诗歌以"鸭翎舖前遇秋雨"开篇，营造出萧瑟的意境，暗示诗人漂泊的境遇。中间部分通过"袖中出剑秋水流"的侠客形象与"老仙约我游太华"的仙道之约，构成双重意象的碰撞。结尾"青松偃尽丹炉冷"的意象，既是对友人修道生活的遥想，也是对自己未能超脱尘世的怅惘。全诗在豪放与沉郁间转换自如，展现了诗人诗歌特有的雄浑与细腻并存的风格。
现代文译文： 鸭翎驿站前遇见秋雨飘落， 独自与宋道人在旅店栖身。 恍惚间仿佛看见老仙人， 畅谈时豪气直冲云霄。 他从袖中抽出宝剑寒光如水， 剑上血痕斑斑是刚报的仇。 我醉后高歌宋生起舞， 洗尽了人间千古忧愁。 老仙人邀我同游太华山， 说今夜要在莲花峰下醉饮。 话音未落他已冉冉升空， 万里秋风吹送着仙鹤驾乘。 如今我孤独步入衰老之境， 不如宋生弃家修道的决绝。 向西遥望临邛不禁感慨， 青松低垂丹炉早已冷却。
微信扫一扫
陆游诗词推荐