月下笛 本意 清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

月下笛 本意 原文

今夕何年,满天皓魄,一轮圆碧。

露桥水驿。

谁向风前喷笛。

趁关山、河汉夜凉,故将凤竹悽倦客。

正寒潭峭岸,离乡年少,凭江船侧。

当初曾记,趁寒食梨花,醉平阳宅。

念奴璚管,碎把画梁尘劈。

到如今、漂流路岐,西风落叶无相识。

月生烟,生怕铁龙,归海何处觅。

月下笛 本意 现代文赏析、翻译

今夕何年

皓月当空映照着茫茫天际,一片银白的圆月显露出无比的光华。

在露桥水驿之中,谁曾迎风吹笛?笛声随风飘荡,传向四方。

夜色中,山河壮丽,关隘漫漫,乘兴而去,在这清凉夜色中,江边凤竹也在摇曳生姿。

那时的寒潭高岸,青春年少,随波逐流,独坐船边,带着满怀的忧郁和渴望。

回想当初,醉卧平阳侯府,欢饮佳人佳酿,如念奴般的美人击碎玉管,如烟花般的热闹欢快。

然而现如今,我却漂泊流浪在陌生的路途上,四处皆是萧索的秋叶随风而逝。

凄清的明月照耀下,周围毫无生机,我只好在落寞中前行。归途虽有凤竹相伴,但却无友人作陪。

人生无常,即便我能踏上归途,又能从何处寻得那曾经的美好?

月下笛本意

这首词以月色为主题,描绘了清冷的月色下旅途的孤寂和凄凉。词人通过描绘月色下的露桥水驿、凤竹摇曳、青春年少、漂泊流浪等场景,表达了对往昔生活的怀念和对未来的迷茫和无奈。通过冷峻的画面,他抒发出了深情的悲思,抒发出难以忘怀的人生经验和时光荏苒的主题思想。他告诉我们人生的经历或许有很多无法避免的不幸和迷茫,但我们始终都需要去勇敢面对生活的变化和挑战,才能在经历过困难后找寻到自己内心深处最真挚的东西。这也让读者深思人生哲理,引发共鸣。

以上就是我对这首词的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】