出游归卧得杂诗 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

出游归卧得杂诗 原文

江村何处小茅茨,红杏青蒲雨过时。

半幅生绡大年画,一联新句少游诗。

出游归卧得杂诗 现代文赏析、翻译

《雨霁江村行吟图》

赏析:这首七绝勾勒出雨后江村的清新景致。前两句以"小茅茨"为视觉中心,红杏青蒲经雨洗涤更显明艳,展现水墨画般的意境。后两句巧妙将眼前景转化为艺术创作,"半幅生绡"喻自然如未完成画作,"一联新句"暗含对秦观诗风的追慕。全诗在虚实相生间,流露出诗人对田园生活的审美观照与艺术创作的灵感涌动。

现代文译文: 不知江村何处藏着那间茅草屋 红杏与青蒲正沐浴着新停的雨 像半匹生绢上未完成的大年画 又似少游诗中偶得的绝妙联句

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】