[宋] 陆游
开尽梅花柳渐青，东风又满会稽城。
放翁晨起有佳思，娅奼林莺初试声。
《春日》现代文译文： 梅花已凋尽，柳枝正转青， 东风再度吹满会稽城。 放翁晨起心怀妙思， 娇嫩的林莺初次试啼声。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年隐居会稽时的春日情怀。诗人以"放翁"自称，透露出闲适自得的心境。
首句"开尽梅花柳渐青"运用对比手法，通过梅花凋谢与柳色转青的意象转换，暗示冬去春来的时节更迭。"尽"与"渐"二字精准捕捉了季节交替的微妙变化。
次句"东风又满会稽城"，一个"又"字既点明春回大地的循环往复，又暗含诗人年复一年见证春光的感慨。"满"字生动表现出春风浩荡之势。
后两句转入诗人晨起的感受。"有佳思"三字含蓄隽永，既可能是诗兴，亦或是人生感悟。末句"娅奼林莺初试声"以拟声词"娅奼"摹写莺啼，配合"初试"二字，将初春莺声的稚嫩生涩刻画得惟妙惟肖。
全诗语言清新自然，意象鲜明生动，通过梅花、柳色、东风、莺声等典型春日意象，构建出充满生机的早春图景，展现了诗人对自然变化的敏锐感知和隐居生活的闲适心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐