[宋] 陆游
束发已青袍，终身州县劳。
一官常肮脏，万里忽焄蒿。
竟负昂霄志，空传掷印豪。
两疏心不遂，遗恨寄滔滔。
《大侄挽辞》现代文译文： 束发之年便穿上官服，一生在州县操劳。 为官常处污浊之境，万里之途忽成荒草。 终究辜负了凌云壮志，空留下掷印的豪情传说。 两次上疏都未能如愿，满腔遗恨如江水滔滔。
赏析：
这首挽诗展现了诗人对侄儿仕途坎坷的深切痛惜。诗人通过"束发已青袍"的起笔，勾勒出一个早入仕途却终身沉沦下僚的形象。"肮脏"二字既写官场污浊，又暗含人格高洁之意，形成强烈反差。"焄蒿"意象的运用，将生命消逝的突然与苍凉表现得淋漓尽致。
诗中"昂霄志"与"掷印豪"的对比，凸显理想与现实之间的巨大落差。尾联"两疏心不遂"道出政治抱负的破灭，"滔滔"二字以江水喻遗恨，既显悲痛之深，又见情感之真。全诗在简练的语言中，完成了对一位怀才不遇者的立体塑造，也折射出诗人自身对南宋官场的深刻认知。
微信扫一扫
陆游诗词推荐