[宋] 陆游
苍龙挂东南，夭矫拏万仞。虽然杂云气，爪尾略可认。明日暴雨来，继以雷大震，平地成江河，吞卷才一瞬。吾庐久倾坏，不压真堇堇。所欣憔悴中，一饱天不吝。余功到场圃，草木皆绿润。萧然岸角巾，三叹抚庭楯。
《暴雨》赏析
这首七言古诗展现了诗人面对自然伟力时的复杂心境。诗人以"苍龙"意象开篇，将东南方的乌云比作腾空万仞的巨龙，虽云气缭绕仍能辨认其形，为暴雨来临埋下伏笔。中段描写极具张力，"平地成江河"的夸张笔法凸显暴雨之迅猛，而"吞卷一瞬"的瞬时感更强化了自然力量的不可抗拒。
面对自然灾害，诗人表现出双重态度：既有"吾庐久倾坏"的无奈，又有"一饱天不吝"的知足。这种矛盾心理通过"憔悴中"的转折得到巧妙呈现，体现了诗人历经沧桑后的达观。尾联笔锋一转，描写雨后草木润泽的景象，"萧然岸角巾"的诗人形象与抚楯三叹的动作，将暴雨过后的沉思状态刻画得入木三分。
全诗在自然描写中暗含人生感悟，暴风雨既是自然现象，也隐喻人生际遇。诗人以特有的沉着笔调，将困顿生活中的精神坚守，通过一场暴雨前后的观察与感悟娓娓道来。
现代文译文： 东南天际悬挂着苍龙般的身影， 腾跃飞动高达万仞云端。 虽然混在重重云气之中， 龙爪龙尾仍约略可辨。
次日暴雨倾盆而至， 紧接着雷声震天动地， 平坦大地顿成江河， 吞没万物只在瞬息。
我的茅屋早已破败， 未被压垮真是万幸。 令人欣慰的是在这困顿之际， 上天还不吝赐予一餐饱饭。
雨后余暇来到园圃， 草木都泛着湿润的绿意。 我独自戴着方巾立于阶前， 三次叹息轻抚着庭院栏杆。
微信扫一扫
陆游诗词推荐