[宋] 陆游
近水松篁锁翠微，洞天宫殿对清晖。
快晴似为酴醾计，急雨还妨燕子飞。
道士昼闲丹灶冷，山童晓出药苗肥。
拂床不用勤留客，我困文书自怕归。
【现代文译文】 碧水边松竹掩映着青翠山色， 道观殿宇沐浴着晴日清辉。 短暂的晴朗仿佛专为赏花安排， 骤然而至的急雨却阻了燕子归途。 道士白日闲坐丹炉已冷， 道童清晨采药圃中苗肥。 不必殷勤拂拭床榻留客， 案牍劳形的我本就畏惧归去。
【原创赏析】 这首七律展现了诗人宦游生涯中的一次山寺小憩。诗人以"锁"字精妙勾勒出松竹环抱的幽静，用"对"字将道观与晴光并置，构建出空明意境。颔联"快晴""急雨"的天气骤变，暗喻仕途无常，酴醾（荼蘼花）与燕子的意象对比，透露出对短暂春光的珍视与身不由己的怅惘。
颈联转向道观日常，"丹灶冷"与"药苗肥"形成妙对，冷灶暗示求仙无果，肥苗却昭示自然生机。尾联尤为耐人寻味，表面谢绝主人留客，实则道出"恐归"的真实心境——与其返回案牍劳形的官署，不如在此清幽之地暂得喘息。全诗在山水清音与仕途困顿间形成张力，体现了诗人"身在江湖，心存魏阙"的矛盾心理。
微信扫一扫
陆游诗词推荐