[宋] 陆游
老人去健羡，饭足便有余；此外一壼酒，荐以园中蔬，手种数畦花，时开一编书。近者苦足蹇，复营一柴车。时时访溪父，亦或游僧庐。上下山泽间，视身等禽鱼。既归则浩歌，幽抱亦少摅。一笑谓儿子；不须起犁锄。
《书适》现代文译文：
老人已不再艳羡强健， 粗茶淡饭便觉满足； 闲暇时温一壶薄酒， 佐餐的是园中新蔬， 亲手栽几垄花草， 偶尔展卷读诗书。 近来腿脚不灵便， 又置办辆简陋柴车。 时常去拜访溪边老友， 有时也漫游山寺僧庐。 在山林水泽间往来， 自觉与飞鸟游鱼无异。 归家后放声高歌， 胸中郁结稍得宽舒。 含笑对儿子说道： 不必为我扶犁挥锄。
赏析：
这首《书适》展现了诗人晚年淡泊自适的生活状态，通过几个典型生活场景的勾勒，塑造出一个超然物外的隐者形象。
诗歌以"去健羡"开篇，奠定了全篇超脱的基调。诗人不慕强健，不贪口腹，仅以"一壼酒"、"园中蔬"为乐，展现出知足常乐的生活智慧。"手种数畦花"与"时开一编书"的并置，将躬耕与读书这两种传统文人的理想生活方式完美融合。
中段写诗人因腿脚不便而置办柴车，却因此获得更广阔的天地。"访溪父"、"游僧庐"的细节，暗示诗人与自然、与方外之人的精神交流。"视身等禽鱼"的比喻尤为精妙，将物我合一的境界表现得淋漓尽致。
结尾处诗人"浩歌"归家，对儿子笑谈"不须起犁锄"，既表现了豁达的生死观，又以家常话语收束全篇，使整首诗在平淡中见深远。这种举重若轻的表达方式，正是诗人晚年诗风的典型特征。
微信扫一扫
陆游诗词推荐