[宋] 陆游
酒非攻愁具，本赖以适意。
如接名胜游，所挹在风味。
庸子堕世纷，但欲蕲一醉。
麴生绝俗人，笑汝非真契。
《对酒》赏析
这首《对酒》展现了诗人独特的饮酒哲学。诗人开篇即点明"酒非攻愁具"，否定了借酒消愁的世俗观念，指出酒的本真价值在于"适意"——让人获得精神上的适意与愉悦。中间四句通过对比手法，将高雅之士品味酒中真趣比作"名胜游"，而庸俗之人只知求醉的浅薄。最后以"麴生"（酒神）的口吻嘲笑那些不解酒中真味的俗客，强化了诗人超然物外的人生态度。
现代文译文： 酒本不是用来消愁的工具， 它真正的价值在于让人心意舒畅。 如同与名士同游胜景， 要品味的是其中的风雅韵味。 庸俗之人沉溺世间纷扰， 只求一醉方休。 酿酒的仙人看透凡尘， 笑你们不懂真正的知音。
微信扫一扫
陆游诗词推荐