书怀 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书怀 原文

濯锦江头成昨梦,紫芝山下又新年。

久因多病疏云液,近为长斋进玉延。

啼鸟傍檐春寂寂,飞花掠水晚翩翩。

支离自笑生涯别,一炷炉香绣佛前。

书怀 现代文赏析、翻译

《书怀》现代文译文:

锦江濯洗的往事已成昨梦, 紫芝山下又迎来新的年岁。 久病缠身让我疏远了美酒, 近来长斋改食山药养生。 檐下春鸟啼鸣更显寂静, 暮色中飞花点水舞翩跹。 自笑这零落异样的生涯, 唯余一炷清香供在佛前。

赏析:

这首七律创作于诗人晚年退居山阴时期,以细腻笔触勾勒出诗人病中禅居的生活图景。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】