[宋] 陆游
破裘缝更暖，粝食美无余。
摩诘病说法，虞卿穷著书。
身羸支枕久，足蹇下堂疏。
今日晴窗好，幽怀得细摅。
《病榻上的精神盛宴》
赏析： 这首诗展现了诗人在病榻上的精神境界。首联"破裘缝更暖，粝食美无余"以物质生活的简朴反衬内心的富足，破旧棉衣经缝补更觉温暖，粗茶淡饭也吃得津津有味。颔联用王维病中说佛、虞卿困厄著书两个典故，表明自己虽处病中仍坚持创作的精神追求。颈联写病体羸弱、行动不便的实况，尾联却因晴窗而开怀，将幽微心绪细细梳理。全诗在困顿中见超脱，在病痛中显达观，体现了诗人安贫乐道、以文自慰的高洁品格。
现代文译文： 缝补过的破旧皮袄穿着更觉温暖， 粗糙的饭食也吃得有滋有味。 像王维抱病说法那般坚持创作， 似虞卿穷困著书一样笔耕不辍。 羸弱的身躯长久倚靠着枕头， 蹒跚的双腿很少走下厅堂。 今日晴光透窗正好， 让我把幽深的心事细细铺展。
微信扫一扫
陆游诗词推荐