自警 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

自警 原文

乳烹佛粥遽如许,菜簇春盘行及时。

草木欣欣渠得意,乾坤浩浩我何私。

怀材所忌多轻用,学道当从不自欺。

旦暮置规君勿怪,修身三省自先师。

自警 现代文赏析、翻译

《自警》赏析

现代文译文: 乳粥烹煮得这般香浓, 春盘菜蔬排列正合时令。 草木欣欣向荣自有其乐, 天地浩渺我何必存私心。 怀才最忌轻易施展, 求道应当诚不自欺。 朝夕自省望君莫怪, 修身三省效法先师。

赏析: 这首七律展现了诗人晚年淡泊自持的精神境界。诗中"乳烹佛粥"与"菜簇春盘"的意象,勾勒出简朴而富有禅意的生活图景。"草木欣欣"与"乾坤浩浩"的对比,凸显诗人超脱物外的胸襟。颈联"怀材所忌多轻用"一句,凝聚着诗人对才学运用的深刻思考,而"学道当从不自欺"则直指修身根本。尾联化用曾子"吾日三省吾身"的典故,彰显儒家修身传统。全诗语言质朴却意蕴深远,在寻常物事中寄寓人生哲理,体现了诗人将儒家修养与道家超脱融会贯通的思想境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】