[宋] 陆游
秋入房栊夜渐长，纱厨笛簟怯新凉。萤光得意穿帘隙，桐叶知时拂井床。世事本来谁得鹿？人生何处不亡羊？灯前笑向吾儿说，又过铜匜半篆香。
《秋夜灯语》
赏析： 此诗以"早秋"为题，却道尽人生况味。首联"房栊夜长"与"纱厨新凉"相对，既写节气变化，又暗喻心境转折。颔联萤光穿帘、桐叶拂井，以细微物象点染秋意，更见诗人观察之精微。颈联陡然转入哲思，"得鹿""亡羊"之典，道出世事无常、人生迷途的永恒命题。尾联灯前教子、篆香袅袅的场景，将深沉的思索化为家常絮语，在铜匜香影中完成对生命焦虑的诗意超脱。全诗由景入情，由情及理，最终归于平淡，体现放翁晚年诗作"绚烂归于平淡"的艺术境界。
现代文译文： 秋意漫入窗棂时，夜晚开始变长， 纱帐竹席间，已怯于初生的凉。 萤火虫得意地穿过帘幕缝隙， 梧桐叶知晓时节，轻拂井台石床。 世间事本就难分鹿马真假， 人生路上，何处没有迷失的羔羊？ 灯前笑着对孩儿说道： 铜匜里的篆香，又燃过了半炷时光。
微信扫一扫
陆游诗词推荐