[清] 陈维崧
画眉斜挂画帘东，爱汝语音工。
食器官窑涨碧，药栏小架扶红。
人今牵绊，一般惆怅，两处羁穷。
寄语怜香旧侣，风前早为开笼。
没问题，下面是按照您的要求给出的现代文译文以及赏析：
原文：“画眉斜挂画帘东，爱汝语音工。食器官窑涨碧，药栏小架扶红。”
译文：弯弯的眉毛斜挂在画帘之东，我爱你的声音恰到好处。炖炉之内的鱼缸涨满碧波，药草的藤蔓依架扶持红颜。
在这首词中，词人借景寄情，抒发自己对爱情的向往和追求。词人通过描绘温馨的场景，如“画眉”、“语音工”，以及“食器官”、“药栏小架”等，表达出对美好爱情的向往和追求。同时，词人也通过描绘“人今牵绊”等词句，表达出对自由爱情的渴望和无奈。
“一般惆怅，两处羁穷。”这两句词表达了词人对爱情的忧虑和无奈。词人意识到两人都面临着相同的困扰和困境，但两人又都处于漂泊无依的状态。这种惆怅和无奈的情感，让词人对爱情产生了深深的感慨。
“寄语怜香旧侣，风前早为开笼。”最后两句词人表达了对旧日伴侣的思念和期待。词人希望旧日的伴侣能够理解自己的情感，早日打开爱情的笼子，实现自己的爱情梦想。这也表达了词人对爱情的坚定信念和对美好未来的期待。
整体来看，这首词表达了词人对爱情的向往和追求，以及对自由爱情的渴望和无奈。词人通过描绘温馨的场景和情感表达，让读者感受到了词人对爱情的深深感慨和思考。
原文：“问谁同此凭阑干，唤取芳樽对小园。”
译文：请问有谁能够与我一同靠着栏杆欣赏美景？呼唤芳香的酒宴摆在小园之中与我相伴。
这两句词是词人对自己内心的自问自答，表达了词人对美好时光的向往和追求。词人希望有谁能够与自己一同欣赏美景，唤起芳香的酒宴相伴，让自己的心灵得到放松和愉悦。这也体现了词人对美好生活的向往和追求。
原文：“可怜新绿溅琴荐，一霎回波舞袖红。”
译文：可怜新绿的颜色溅上了琴席，瞬间舞女们随着乐声舞动红色的袖子。
这两句词描绘了优美的舞姿和琴席上的绿色景象，表达了词人对美好生活的向往和追求。通过描绘琴席上的绿色景象和舞女们优美的舞姿，词人表达了对自然美景和美好生活的向往和追求。同时，“一霎回波舞袖红”也表达了词人对青春美好时光的怀念和追忆。
总的来说，《朝中措 其八》这首词表达了词人对美好爱情的向往和追求，以及对自由爱情的渴望和无奈。词人通过描绘温馨的场景和情感表达，让读者感受到了他对爱情的深深感慨和思考。同时，这首词也体现了词人对美好生活的向往和追求，以及对青春美好时光的怀念和追忆。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐