[宋] 陆游
八月江湖风露秋，时闻脱叶下梧楸。
离离斗柄西南指，烂烂天河今古流。
人语正讙过古埭，角声三弄下谯楼。
百城已共丰年乐，一老犹怀卒岁忧。
《晓赋》现代文译文： 八月的江湖风露浸染秋意， 不时听见梧桐楸树叶飘落的声音。 明亮的北斗星柄斜指西南方向， 璀璨的银河从古至今奔流不息。 古堤上传来人们欢快的谈笑声， 谯楼上三遍号角声悠悠落下。 百座城池都已沉浸在丰收的喜悦里， 唯有一位老人仍怀着岁末的忧思。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年特有的忧国情怀与个人感伤的交织。诗歌通过"江湖风露"、"脱叶梧楸"等意象，勾勒出清冷的初秋黎明景象。颔联"离离斗柄"与"烂烂天河"的工对，既描绘了壮阔的星空，又暗喻时光的永恒流逝。
颈联笔锋一转，以"人语正讙"和"角声三弄"的听觉描写，展现了市井生活的热闹场景，与尾联"百城丰年乐"形成呼应。而尾句"一老犹怀卒岁忧"陡然转折，在普天同庆的背景下，凸显诗人独抱忧思的形象。这个"一老"既是诗人自指，也暗含对国事的牵挂，体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的士大夫情怀。全诗在时空交织中，完成了从自然景象到人世百态，再到个人情感的层层递进。
微信扫一扫
陆游诗词推荐