[宋] 陆游
喔喔鸡号野，昏昏月挂楼。
梦随残漏断，愁伴宿醒留。
壮志看清镜，春寒著弊裘。
拂窗新柳色，最忆锦江头。
《春晓》现代文译文： 野外的公鸡喔喔啼鸣，朦胧的残月斜挂楼头。 梦境随着更漏声中断，愁绪伴着宿醉未消留。 对镜凝视壮志未酬貌，春寒料峭裹着旧貂裘。 新柳嫩绿轻拂窗前过，最是怀念锦江那畔游。
赏析：
这首五言律诗以"春晓"为题，通过清晨时分的细腻描写，展现了诗人壮志难酬的苦闷心境。诗中运用了多重艺术手法：
一、视听交织的意象组合 首联"鸡号野"与"月挂楼"形成听觉与视觉的呼应，"喔喔"与"昏昏"的叠词运用强化了拂晓时分的朦胧感。残月意象暗示着诗人未竟的理想。
二、时空转换的情感表达 颔联从"残漏断"的听觉时间感知，转向"宿醒留"的身体感受，将无形的愁绪具象化。颈联"看清镜"的自我审视与"著弊裘"的外在描写，构成内外交织的抒情结构。
三、今昔对比的深层意蕴 尾联"新柳色"的眼前春景与"锦江头"的远方追忆形成空间对照，以乐景写哀情。柳色年年新，而壮志已成空，这种反差更显诗人内心的落寞。
微信扫一扫
陆游诗词推荐