[宋] 陆游
蜗庐自称野人居，三尺明窗已有余。从此要当常省事，时时小葺欲何须？
《蜗庐志》
赏析： 此诗展现诗人晚年简朴自适的生活哲学。诗人以"蜗庐"自况居所，却在狭小空间中获得精神自由。"三尺明窗"的意象尤为精妙，既是实写陋室小窗，又暗喻心灵之窗的通透。后两句以反诘语气道出生活真谛：真正的安适不在频繁修葺外在环境，而在内心常保淡泊。全诗二十八字间，完成从物质简陋到精神丰盈的升华，体现宋代理学"万物静观皆自得"的修养境界。
现代文译文： 这间蜗牛壳般的小屋 我自封为野老居所 三尺见方的明亮窗户 已足够容纳整个天空 从今往后该学会 与简朴达成和解 何必总要修修补补 像追逐幻影的匠人
微信扫一扫
陆游诗词推荐