秋思 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋思 原文

老怀不惯著闲愁,信脚时为野外游。过雁未惊残月晓,片云先借一天秋。村醅似粥家家醉,社肉如林处处留。七十已稀今又过,问君端的更何求?

秋思 现代文赏析、翻译

《秋思》赏析

这首七律作于诗人晚年闲居山阴时期,诗人以质朴自然的笔触,描绘了乡村秋日景象,同时抒发了超脱淡泊的晚年心境。

首联"老怀不惯著闲愁,信脚时为野外游"直抒胸臆,表明诗人已不再为闲愁所困,而是随性漫步于郊野。一个"信"字尽显闲适之态。颔联"过雁未惊残月晓,片云先借一天秋"以精妙的意象组合勾勒出秋晨图景:雁影掠过未落的残月,一片浮云便带来满目秋意。"借"字尤为传神,将无形的秋意具象化。

颈联转写乡村秋社盛况:"村醅似粥家家醉,社肉如林处处留",用"粥"喻浊酒,"林"比肉堆,生动展现农家丰收后的欢宴场景。尾联"七十已稀今又过,问君端的更何求"以自问作结,七旬高龄的诗人已无他求,唯有享受当下的闲适生活。

全诗语言平实却意境深远,通过自然景物与民俗风情的描绘,展现了诗人历经沧桑后的淡泊心境,以及对田园生活的真挚热爱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】