[清] 陈维崧
放眼孤城侧。
落照前、一派伤心秋色。
叠浪喧豗，怒涛澎湃，西水关窄。
听黄叶村中，乍扬砧响旋复抑。
酿晚烟、如此碧。
更节近茱萸，天连烽火，不许离人此夜，不成思忆。
前夕。
莲铜暗滴。
梦重逢、帝里艳饰。
锦筝银瑟，弟酬兄唱，烛红盏白。
睡醒后含愁寄书，盼断无去翼。
念久客、谁旧识。
嘱付暮云知，今宵消尽也得，人在暮云以北。
以下是按照要求为您生成的赏析，希望能够喜欢：
在陈维崧的《画屏秋色 西城秋眺怀纬云弟久滞都门未归用梦窗词韵》中，作者借秋天的景色抒发了对久滞都门未归的纬云的思念之情。这不仅仅是一首诗词，更是他内心的真实写照。
在描绘伤心秋色的背景中，诗人的心情犹如破碎的镜子，再多的补救也无法还原昔日的明澈。在雄浑壮丽的景色之中，融入了他内心深沉而压抑的情感，通过词中的叠浪喧豗，怒涛澎湃，显露出他对兄弟分离的苦涩。这些汹涌的场景同时也代表着他的思绪：西水关，则是从另一个侧面，透过错乱不定的记忆与期盼来思考遥远的故乡，带有深沉而又压抑的气息。
再看秋叶黄，片片皆是一叶知秋，古老的村中乍起的砧衣之声与乡间灯火渲染出满地的夜色。这不仅是对家乡的思念，更是对兄弟的思念。而在这思念中，又夹杂着对未来的期盼和担忧，期盼兄弟能早日归来，担忧他是否安好。
最后，词人通过“嘱付暮云知，今宵消尽也得，人在暮云以北。”表达了他对兄弟的深深挂念和期盼。暮云以北，是家乡的方向，也是最能触动思念的地方。这种感情是那么强烈，强烈到他宁愿暮云永远遮住他望向北方的眼睛，也希望看不到他渴望兄弟归来但似乎又不太可能回来的绝望和孤独。
在整体的风格上，陈维崧用沉静而又忧郁的笔触勾勒出一幅乡愁的画面，通过对秋色的描绘和情感抒发，淋漓尽致地表达了他对家乡和兄弟的深深思念之情。这种情感深深地扎根在他的内心深处，随着时间的推移而越发强烈。这种情感的抒发不仅具有文学价值，更具有深厚的情感内涵和历史价值。
现代译文如下：
在孤城的边缘，夕阳下的秋色让人伤心落泪。浪花汹涌澎湃，波涛怒吼翻腾，西水关守卫艰难。 听到黄叶村中捣衣声响起，短时间的捣衣声随即又停下。晚风轻拂，夕阳照耀下的是一片碧绿的山水。快到重阳节了，天上的烽火连天，在这夜色下，我无法再想起你。 回忆从前。莲花铜盆滴滴滴水声暗淡下来，你在京城以华丽的外表出现。你弹奏着锦筝和银瑟，我们举杯饮酒，灯光映照下我们脸色红润。 醒来后我含着忧愁寄出书信，期盼你的回信却迟迟未到。想认识我的人越来越少。我在此地的久客身份谁还能识得？拜托暮云传消息，让暮云告知纬云今晚的一切都是空虚的。我希望你永远在我思念不到的地方过得安宁祥和。
现代译文尽量保持了原诗词的情感和意境，同时又进行了通俗易懂的表述。希望能够让您更加容易理解。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐