[宋] 陆游
闲身喜午睡，睡起日犹早。
茂竹青入檐，幽花红出草。
苔钱亦满砌，护惜不忍扫。
宦情本自疏，此地可忘老。
《睡起》现代文译文： 闲适的我最爱午间小憩，醒来发现日头尚早。茂密的竹枝将青翠探入屋檐，幽静的花儿从草丛中绽出红颜。青苔如铜钱般爬满石阶，我怜惜这份自然不忍清扫。做官的念头原本就淡薄，这方天地正可让我忘却年华老去。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年闲居生活的惬意与超脱，通过细腻的景物描写传达出诗人淡泊名利的心境。
诗作以"闲身"开篇，奠定了全篇闲适的基调。午睡初醒的慵懒时光里，"茂竹青入檐"的"入"字与"幽花红出草"的"出"字形成精妙对仗，赋予植物拟人化的动态美感。青竹红花的色彩对比，檐角草丛的空间错落，构建出层次丰富的庭院画卷。
"苔钱"意象尤为独特，将满地青苔比作散落的铜钱，却"护惜不忍扫"，暗示诗人对自然造物的珍视远胜世俗财富。尾联直抒胸臆，"宦情本自疏"与首句"闲身"呼应，揭示其天性不慕荣利；"可忘老"三字则道出田园生活对心灵的抚慰，比陶渊明"采菊东篱下"更多一分阅尽沧桑后的通达。
全诗语言清新自然，通过午睡初醒时的感官体验，展现了一个摆脱宦海羁绊的文人与自然和谐共处的生命状态，体现了诗人晚年诗风中"平淡而山高水深"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐