五綵结同心 贺冯躬暨纳姬 清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

五綵结同心 贺冯躬暨纳姬 原文

隔街争唱,相府莲开,覆额香蝉初裹。

红漆车儿稳,绣帘动、压角红珠駊騀。

只愁阮妇刚才嫁,飘吴语、绿窗边过。

怕难免、粉防脂逻,安顿最宜详妥。

连晨书楼长锁,料也应推说,楝花风大。

千骑今年,事双双去,笑上丹軿翠舸。

郎君佳话人传遍,怪底事、端然瞒我。

倘相逢、春宵筵上,百罚深杯方可。

五綵结同心 贺冯躬暨纳姬 现代文赏析、翻译

这首词是作者为贺友人冯躬暨娶妾而作。作品通过一系列繁华热闹的场景,展现了喜庆欢乐的气氛。下面我将从内容、意境、技巧三个方面对这首词进行赏析。

首先,内容上,作品描述了相府莲开、新车轻动、珠光闪烁等繁华景象,以及新娘娇羞、新郎喜悦的神态,展现了婚礼的喜庆热闹。其次,意境上,作品通过华丽辞藻和细腻描绘,营造出一种欢乐、喜庆、温馨的氛围,使人感受到新人的幸福和喜悦。最后,技巧上,作品运用了多种修辞手法,如比喻、夸张、排比等,使得语言生动形象,富有表现力。

整体来看,这首词语言优美,意境深远,通过对婚礼场景的描绘,展现了新人的幸福和喜悦,给人以美好的感受。同时,作品还通过华丽的辞藻和修辞手法,展示了作者的艺术才华和文学造诣。

用现代文表达,这首词描述了一场盛大的婚礼,通过描绘相府莲开、新车轻动等繁华景象,以及新郎新娘的神态和情感,展现了婚礼的喜庆热闹。整首词语言优美,情感真挚,让人感受到了新人的幸福和喜悦。同时,作者通过多种修辞手法的运用,使作品更具有表现力和感染力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】