[宋] 陆游
出户语邻叟：与卿同一愚。逢人即如旧，临事不胜迂。发白花犹插，囊空酒亦沽。回思五十载，何处有荣枯？
《戏作野兴》现代文译文：
推开门对邻家老翁说： 我与您同是世间痴人 遇见谁都觉得似曾相识 遇到事情总是迂阔迟钝 白发苍苍仍爱鬓边簪花 囊中空空也要赊酒痛饮 回首这五十载人生路啊 哪有什么真正的得失浮沉
赏析：
这首晚年诗作展现了诗人返璞归真的生活状态与超脱心境。诗人以"戏作"为题，却道尽人生真谛。
首联以家常对话入诗，"同愚"之语既含自嘲又见智慧，暗示大智若愚的生活态度。颔联"逢人如旧"写其淳朴本性，"临事迂阔"则显其不合时宜的耿介性格。颈联尤为传神：白发簪花见其顽童般的真性情，囊空沽酒显其名士风流。尾联以五十年人生感悟作结，将个人体验升华为普遍哲理，"荣枯"之问直指生命本质。
全诗语言平实如话，却处处可见诗人历经沧桑后的通透。在看似随意的家常絮语中，蕴含着对世态人情的深刻洞察，展现了诗人晚年特有的幽默达观与生命智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐