[宋] 陆游
鸡鸣原前风折树，夜到双流雨如注。
桦皮湿透点不明，旋设篝炉燎衣裤。
重城回首一梦散，锦障毡车渺无处。
新声犹傍耳边来，残酒半随风力去。
飞觞纵饮亦何乐，愦愦不堪长闭户。
丈夫要为国平胡，俗子岂识吾所寓。
《夜宿二江驿》现代文译文：
鸡鸣时分原野上狂风摧折树木， 夜抵双流驿站时暴雨倾盆如注。 桦皮灯笼湿透后火光昏暗不明， 急忙架起篝火烘烤浸透的衣裤。 回望繁华都城恍如梦境消散， 锦帐毡车的富贵早已无处寻踪。 耳边依稀还回荡着新谱的乐曲， 残余的酒气大半已被狂风吹空。 纵使举杯痛饮又有何乐趣可言？ 昏沉郁结的心绪不堪久闭门中。 大丈夫当为祖国平定胡虏之患， 庸俗之人怎能明白我的志向所钟？
微信扫一扫
陆游诗词推荐