[宋] 陆游
拖得乌藤到处行，看山看水眼犹明。
但期少健游潼华，岂必长生似老彭。
一緉青鞋吾事了，半甔绿酒万缘轻。
安知不作希夷叟，生长兵间老太平。
《纵笔》赏析
诗人晚年这首闲适诗以洒脱之笔勾勒出超然物外的隐逸生活图景。诗中"乌藤"意象既是实写拄杖，又暗喻诗人如古藤般坚韧的生命力。颔联"看山看水眼犹明"一语双关，既写老眼未花，更显心镜澄明。诗人不慕彭祖长生，唯愿以尚健之躯遍访名山（潼华指潼关、华山），这种务实的人生态度与道家追求形成有趣对照。
颈联尤为精妙，"青鞋"对"绿酒"，"事了"应"缘轻"，通过具象的鞋酒之物，展现诗人卸下尘缘后的轻松姿态。尾联突发奇想，以陈抟（希夷先生）自况，却在"生长兵间"的现实中获得"老太平"的 paradox（悖论式）体验。全诗在闲适基调中暗藏诗人特有的豪健之气，那些"乌藤""兵间"的刚健意象，悄然消解着传统隐逸诗的柔靡气质。
现代文译文： 拄着乌藤杖四处漫行， 看山看水双目仍清明。 只求体健时游遍潼华， 何必追求彭祖般长生。 一双青鞋了却尘世事， 半坛绿酒看淡万般情。 怎知我不会成为陈抟那样的隐士， 在战乱年代里安享晚年太平。
微信扫一扫
陆游诗词推荐