冬晴与子坦子聿游湖上 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

冬晴与子坦子聿游湖上 原文

一榼无时可醉吟,一藤随处得幽寻。

先须挽取银河水,净洗人间尘雾心。

冬晴与子坦子聿游湖上 现代文赏析、翻译

《冬晴与子坦子聿游湖上》现代文译文: 一壶美酒随时可醉吟诗篇, 一根藤杖随处可探幽寻胜。 先要舀来银河九天之水, 洗净尘世蒙蔽的凡俗之心。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年超脱尘世的精神追求。诗歌以"一榼""一藤"起笔,勾勒出诗人简朴闲适的生活状态。"无时""随处"二词,流露出随遇而安、自在逍遥的人生态度。后两句笔锋陡转,以"银河水"为喻,表达要涤荡心灵尘埃的强烈愿望。"净洗"二字尤为精警,既是对前文闲适生活的升华,又暗含对现实污浊的批判。全诗语言洗练,意境高远,在平淡中见奇崛,充分展现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】