[宋] 陆游
腊尽春生白帝城，俸钱虽薄胜躬耕。
眼前但恨亲朋少，身外元知得丧轻。
日映满窗松竹影，雪消并舍鸟乌声。
老来莫道风情减，忆向烟芜信马行。
《雪晴》现代文译文：
腊月将尽白帝城已现春意， 微薄俸禄胜过亲自耕种。 只遗憾眼前亲朋日渐稀少， 早明白身外得失本不重要。 阳光洒满窗棂映着松竹影， 积雪消融屋檐传来鸟雀鸣。 莫说年老风情就减退， 还记得当年信马由缰踏青行。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗人以"雪晴"为题，实则写岁末春初的人生感悟。
首联点明时令地点，以"俸钱虽薄胜躬耕"体现知足常乐的心态。颔联"亲朋少"与"得丧轻"形成对照，突出诗人看淡世事的超脱。颈联写景细腻，"松竹影"与"鸟乌声"构成视听交融的闲适画面。尾联笔锋一转，"莫道风情减"的自我宽慰中，暗含对往昔豪情的追忆。
全诗语言平实却意蕴深远，通过今昔对比，展现了诗人历经沧桑后的通达与从容。末句"信马行"的回忆，为整首诗增添了一抹亮色，暗示着诗人内心仍未熄灭的生活热情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐