[宋] 陆游
雨声一滴不肯住，客梦欲成还自惊。
白水陂边破茅屋，乱书堆里老儒生。
出行岂复有流辈，未死尚能躬钓耕。
十日无鱼亦何叹，新菰幸可配吴粳。
《雨中作》现代文译文： 雨滴声声不肯停歇，游子将入梦又被惊醒。 白水塘边立着破旧茅屋，书卷凌乱堆里坐着老书生。 如今出门哪还有同道相伴？所幸未死尚能亲自垂钓躬耕。 十日无鱼也不必叹息，新采的茭白正好配上吴地香粳。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗中"破茅屋"与"老儒生"的意象形成鲜明对比，既写实又富有象征意味。诗人以"雨声"起兴，暗示着内心的不平静；"客梦"二字点出游子身份，道出漂泊之感。
艺术手法上，诗人运用白描手法勾勒生活场景，"白水陂边"、"乱书堆里"等画面极具生活气息。后两联通过"岂复有"与"尚能"的转折，表达出虽处困境仍保持豁达的人生态度。
情感表达含蓄而深沉，"十日无鱼"看似写生活窘迫，实则暗含对时局的无奈；"新菰配吴粳"的细节描写，则展现了诗人安贫乐道的精神境界。全诗在简朴的语言中，流露出诗人特有的忧国情怀与隐逸之志。
微信扫一扫
陆游诗词推荐