[宋] 陆游
梦里遇奇士，高楼酣且歌。
霸图轻管乐，王道探丘轲。
大指如符券，微瑕互琢磨。
相知殊恨晚，所得不胜多。
胜算观天定，精忠压虏和。
真当起莘渭，何止复关河。
阵法参奇正，戎旃相荡摩。
觉来空雨泣，壮志已蹉跎。
《梦断雄图：诗人<二月一日夜梦>的壮志与遗恨》
赏析： 这首记梦诗展现了诗人晚年依然炽热的报国情怀。诗人以"奇士"形象寄托自己的政治理想，高楼酣歌的场景暗喻对朝堂议政的向往。"霸图"与"王道"的对举，显示其既崇尚管仲乐毅的功业，又追求儒家王道的政治理念。中段"符券""琢磨"等军事术语的运用，将治国方略与兵法韬略完美结合。尾联"觉来空雨泣"的强烈反差，使梦境中的意气风发与现实中的壮志难酬形成尖锐对比。全诗在豪迈与悲怆的交织中，完成了一个爱国诗人精神世界的立体呈现。
现代文译文： 梦中遇见一位奇伟之士， 我们在高楼上畅饮高歌。 他视霸业如管仲乐毅般轻易， 却更愿深究孔子孟子的王道学说。 宏图大略像盖印的契约般确凿， 细节处我们互相切磋琢磨。 相逢恨晚的知己啊， 从他那里获得的智慧难以尽说。 决胜的谋略顺应天意， 赤诚忠心足以震慑敌国。 本当像伊尹吕尚那样被起用， 何止是收复沦陷的山河！ 布阵之法参透奇正相生， 战旗在风中相互激荡婆娑。 醒来只听冷雨声声哭泣， 满腔壮志已成蹉跎。
微信扫一扫
陆游诗词推荐