[宋] 陆游
禽吟阴森林，鹿伏朴樕木。
呜呼吾徒愚，仆仆逐肉粟。
联翩怜鸢肩，覆餗速戮辱。
艰难还山间，独欲足畜牧。
跻梯栖西溪，筑屋宿北谷。
光茫常当藏，椟玉触俗目。
《山居叠韵》现代文译文： 幽暗的森林里鸟儿在鸣唱， 野鹿静伏在朴树丛中。 唉！我们这些人真是愚钝， 终日奔波只为追逐温饱。 看那鸢鸟展翅高飞令人羡慕， 可一旦失足就会招来祸患。 历经艰辛终于回到山间， 只想安心从事畜牧耕作。 沿着石阶登上西溪栖息， 在北谷筑起简陋的屋舍。 真正的光芒应当收敛隐藏， 美玉若显露必遭俗人觊觎。
赏析：
这首《山居叠韵》展现了诗人晚年归隐山林的志趣与人生感悟。诗歌通过三个层次递进：
首先以"禽吟""鹿伏"起兴，描绘山居静谧景象，与"仆仆逐肉粟"的世俗生活形成鲜明对比。"鸢肩"意象既写出对自由的向往，又暗含对仕途风险的警醒。
其次，"艰难还山"四句直抒胸臆，表明归隐决心。"跻梯""筑屋"的细节描写，体现诗人对简朴山居生活的精心经营。
最后以"椟玉触俗目"作结，运用比喻手法，表达"藏器待时"的处世哲学。全诗叠韵工整，在音律回环中强化了隐逸之志的坚定性，展现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐