[宋] 陆游
坡头车败雀啄粟，桑下饷来乌攫肉。
乘时投隙自谓才，苟得未必为汝福。
忍饥蓬蒿固亦难，要是少远弹射辱。
老农辍耒为汝悲，岂信江湖有鸿鹄。
《雀啄粟》现代文译文： 山坡上车辙旁，麻雀争啄散落的谷粒；桑树下饭时，乌鸦抢夺农人的肉食。它们抓住时机钻空子，自以为聪明机灵，却不知这侥幸所得未必是福分。在蓬蒿间忍饥挨饿固然艰难，但总比靠近人群遭受弹弓射击的羞辱要好。老农停下犁耙为你们感到悲哀，你们又怎会相信江湖中还有翱翔天际的鸿鹄？
赏析：
这首寓言诗通过描绘麻雀啄粟、乌鸦攫肉的自然场景，隐喻了世间投机取巧者的生存状态。诗人以冷峻的笔触展现了三个层面的思考：
1. 生存智慧的双面性 "乘时投隙"的生存策略看似机敏，实则暗藏危机。诗人以"苟得未必为汝福"点明短期利益与长远祸福的辩证关系，体现了儒家"见得思义"的道德观。
2. 尊严与生存的抉择 "忍饥蓬蒿"与"弹射辱"形成强烈对比，揭示出底层民众在温饱与尊严间的艰难选择。这种困境描写彰显了诗人对民间疾苦的深刻体察。
3. 境界高下的隐喻 结尾"鸿鹄"意象的引入，与雀乌形成精神境界的鲜明对比。老农的悲悯视角暗示：沉溺眼前小利者，永远无法理解志存高远者的精神世界。
艺术特色上，诗人采用白描手法，将深刻的哲理寓于日常场景。双音节词"车败""饷来"的精准运用，使画面极具动感。全诗在质朴语言中蕴含多层寓意，体现了南宋哲理诗"即物明理"的典型特征。
微信扫一扫
陆游诗词推荐