[宋] 陆游
野人蓬户冷如霜，问讯今惟一季长。旧好自均亲骨肉，新知何怪薄心肠。开书字字论畴昔，遣使年年有故常。万念知公扫除尽，见哀底事独难忘？
《次季长韵回寄》现代文译文： 草庐寒似覆秋霜，问候惟君最久长。 故友从来如骨肉，新交何必怨炎凉。 展信字字追前事，遣使年年循旧章。 知君已淡红尘念，独记当年那段伤。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人晚年深沉的友情体验。首联"野人蓬户冷如霜"以寒霜喻草庐，既写实景又暗喻心境，与"问讯今惟一季长"形成冷暖对照，凸显季长在众多疏远友人中的珍贵。颔联通过"旧好"与"新知"的对比，道出世态炎凉中真情的可贵。颈联"开书字字论畴昔"与"遣使年年有故常"，以日常细节见证历久弥坚的友谊。尾联"万念知公扫除尽"写友人超脱，而"见哀底事独难忘"则留下情感伏笔，暗示二人间有共同难忘的往事，使全诗在淡然中见深情，展现了诗人晚年洗尽铅华后的真挚情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐