偈颂七十六首其一 宋释师观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师观

偈颂七十六首其一 原文

惺惺寂寂是,寂寂惺惺非。弃却甜桃树,沿山摘醋梨。如是句中能会得,从教人竞觅玄微。

偈颂七十六首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂七十六首其一

宋 释师观

惺惺寂寂是,寂寂惺惺非。 弃却甜桃树,沿山摘醋梨。 如是句中能会得,从教人竞觅玄微。

“惺惺寂寂是,寂寂惺惺非。”诗人用富有哲理的诗句告诉人们:在世间万事万物之中,本无固定的界限与分别,即便在事物本身内部也是如此。

“甜桃树”喻佛法,“醋梨”也是佛法,佛法之玄妙在于悟得其本真,而不是去追求其表象。放弃对“甜桃树”的执着,去摘取沿山的“醋梨”,即抛弃对佛法表象的追求,去体悟佛法的真谛。

“从教人竞觅玄微”,诗人以一种超脱的眼光看待世间的纷纷扰扰,他似乎觉得人们为了一己之私利去争名夺利是毫无意义的。既然一切都是虚妄不实的,又何必去苦苦追寻呢?

现代译文:

在惺惺和寂寂之中寻找真理,却发现它们并非固定不变的。抛弃对甜桃树的执着,去沿山摘取酸涩的梨子。若能领悟这样的诗句,任世人去争名逐利。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】