[宋] 陆游
老鸡拥肿不良行，将旦犹能效一鸣。
碓下糠粞幸不乏，何妨相倚过余生。
《老鸡》赏析：
这首七言绝句以老鸡自况，展现了诗人晚年安贫乐道的生活态度。诗人通过"拥肿不良行"的老鸡形象，暗喻自己年迈体衰的境况，但"将旦犹能效一鸣"又表现出老当益壮的精神。后两句以碓下充足的糠粞为喻，表达了对简朴生活的满足，末句"相倚过余生"更显豁达，体现了诗人与命运和解的智慧。
现代文译文： 年迈的鸡儿体态臃肿行走不便， 黎明时分仍能尽责报晓啼鸣。 石臼下的谷糠碎米还算充足， 就这样相互依偎度过余生也好。
微信扫一扫
陆游诗词推荐