杂兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂兴 原文

蛟鳄垂涎历畏涂,如今欢喜去携锄。

一生患难休回首,疋似元符曾上书。

杂兴 现代文赏析、翻译

《杂兴》现代文译文: 蛟龙鳄鱼垂涎的危险路途已然走过, 如今欣喜地扛起锄头归隐田园。 一生的艰难困苦不必再回首, 就像元符年间曾上书进谏那般坦然。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年豁达超脱的人生态度。诗歌通过"蛟鳄垂涎"的险恶意象与"携锄"的田园意象对比,形成强烈反差,暗示诗人从政治漩涡中抽身而退的心境转变。

艺术特色上,诗人运用"垂涎"这一动态描写,将仕途险恶具象化;"携锄"的动作则朴实无华,却饱含归隐之乐。后两句以"休回首"的决绝态度,与"元符上书"的历史典故相呼应,展现出不悔初衷的文人风骨。

情感表达方面,诗歌由"畏涂"的惊惧,到"欢喜"的释然,再到"休回首"的洒脱,最后以历史典故作结,情感脉络清晰而富有层次。特别是"疋似"一词的运用,既表达了相似性,又暗含超越之意,彰显了诗人历经沧桑后的通透智慧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】