示子孙 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

示子孙 原文

吾家世守农桑业,一挂朝衣即力耕。

汝但从师劝学问,不须念我叱牛声。

示子孙 现代文赏析、翻译

《示子孙》现代文译文: 我家世代坚守农耕本业, 脱下官服便下田躬耕。 你们只需专心拜师求学, 不必挂念我吆喝耕牛的声音。

赏析:

这首七言绝句展现了诗人对子孙的谆谆教诲。诗人以"吾家世守"开篇,彰显家族世代务农的传统,用"一挂朝衣即力耕"的对比,生动刻画了自己虽为官员却不忘农耕的形象。后两句转向对子孙的期许,"从师劝学问"体现重视教育的态度,"不须念我"则流露出深沉的父爱。全诗语言质朴,却蕴含着深刻的人生智慧:既要传承勤劳质朴的家风,又要鼓励子孙追求学问。这种耕读传家的思想,正是中国传统文化的精髓所在。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】