[宋] 陆游
龛山古戍更漏声，白塔小市灯火明。
六十年间几来往，依然恻怆路傍情。
《舟中》现代文译文： 龛山古堡传来断续的更漏声， 白塔下的小集市灯火通明。 六十年间多少次往返经过， 路旁景物依然牵动我忧伤的心。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年行舟途中的深沉感慨。诗歌通过"古戍更漏"与"小市灯火"的今昔对照，构建出时空交错的意境。前两句以"龛山"、"白塔"两个地标为支点，用"更漏声"暗示夜深，"灯火明"展现市井生机，在静动之间形成微妙平衡。
后两句转入抒情，"六十年间"的时间跨度与"几来往"的空间位移相叠加，最终凝结为"恻怆路傍情"这一情感结晶。诗人将人生沧桑感投射在寻常景物上，使"古戍"、"小市"这些客观存在都浸染了主观情思。末句"依然"二字尤为精妙，既道出物是人非的恒常哀愁，又暗含对家国命运的持久关切，体现了诗人诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐