[宋] 陆游
蹋雨敲门觅季夷，襞牋同和仲高诗。回思五十年前事，恰似今宵梦里时。五十年间万事空，懒将白发对青铜。故人只有桃花在，惆怅无情一夜风。又又空舍封书箧，贫知藜糁美，渴爱粟浆酸。食少从奴去，人稀苦屋宽。
《又又》现代文译文：
踏着雨水去敲门寻找季夷， 展开信纸与他同和仲高的诗。 回想五十年前的往事， 恍如就在今夜的梦境里。
五十年光阴万事皆成空， 懒得对着铜镜看白发丛生。 故人只余门前桃花依旧， 惆怅那无情的一夜东风。
空荡的屋舍封存着书箱， 贫穷时才知野菜粥的美味， 口渴时偏爱粟米浆的酸涩。 仆人因食物太少离去， 人烟稀少反觉屋子太宽。
赏析：
这首《又又》展现了诗人晚年生活的真实写照与深沉感慨。诗歌通过三个层次递进：
首先以"踏雨寻友"开篇，雨中拜访老友季夷，共同品诗唱和，却在回忆中恍然惊觉五十年光阴飞逝。这里的"五十年前事"与"今宵梦里"形成强烈的时间错位感，暗示人生如梦的慨叹。
其次转入对岁月无情的直接抒发。"白发对青铜"的意象精妙，既写实又具象征意义，铜镜中的白发正是岁月流逝的见证。"桃花依旧"而"故人不在"的对比，强化了物是人非的悲凉。
最后描写现实生活的困顿。"藜糁美"与"粟浆酸"的味觉体验，反衬出清贫生活的真实况味。结尾"人稀苦屋宽"一句尤为精警，空旷的屋子本应舒适，却因孤独而成为另一种痛苦，道尽晚景凄凉的深层悲哀。
全诗语言质朴而情感深沉，将个人命运与时代沧桑融为一体，展现了诗人晚年特有的苍劲诗风与豁达中透着苦涩的生命体验。
微信扫一扫
陆游诗词推荐