次吕子益韵 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

次吕子益韵 原文

吕子奇才非复常,诗来起我醉中狂。

大音谁和阳春曲?真色一空时世妆。

东合献谀无辙迹,西湖寄傲有杯觞。

病怀正待君湔祓,墨妙时须寄数行。

次吕子益韵 现代文赏析、翻译

《次吕子益韵》现代文译文: 吕君才情超凡脱俗非同寻常, 你的诗作唤醒我醉中的疏狂。 这阳春白雪般的高雅曲调谁能应和? 天然本色使世间浮华妆容尽失光芒。 你在朝堂不落谄媚逢迎的俗套, 却在西湖畔持杯畅饮寄托傲骨衷肠。 我病中心绪正待你诗篇来涤荡, 还望时时寄来墨宝数行。

赏析: 这首七律展现了诗人与友人吕子益之间深厚的文字交谊。诗歌以"奇才"开篇,奠定对友人才华的激赏基调。中二联运用"阳春曲"与"时世妆"的意象对比,既赞美吕诗格调高雅,又暗讽时俗浮华;"东合"与"西湖"的空间对仗,巧妙勾勒出友人在官场与山水间的不同风骨。尾联"病怀"二字透露出诗人当时的身体状况,而"湔祓"一词则生动表达了期待友人诗作能洗涤心灵的情感。全诗既见才情,更见性情,在赞誉友人中寄寓了自己的审美理想与人生志趣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】