[宋] 陆游
辛夷海棠俱作尘，鮆鱼蓴菜亦尝新。
一声布谷便无说，红药虽开不属春。
《暮春》现代文译文： 辛夷与海棠都已零落成尘， 鮆鱼和蓴菜正当尝鲜时分。 布谷鸟一声啼叫便再无言语， 芍药虽开却已不属于这暮春。
赏析：
这首七绝以"暮春"为题，通过四个典型意象的并置，展现了春末夏初的时令特征。前两句"辛夷海棠俱作尘，鮆鱼蓴菜亦尝新"形成工整对仗，以花事凋零与时鲜上市构成鲜明对比，暗示季节更迭。后两句"一声布谷便无说，红药虽开不属春"则通过听觉与视觉的双重感知，强化了春光将尽的怅惘。
艺术手法上，诗人善用意象组合：辛夷、海棠代表早春花卉，鮆鱼、蓴菜是初夏时鲜，布谷鸟鸣是暮春标志，红药（芍药）则是春末夏初之花。这些意象的有机组合，构建出立体的暮春图景。特别是"红药虽开不属春"一句，以否定句式点题，含蓄隽永。
情感表达上，诗人以平静的笔调抒写时光流逝之慨，没有直接抒情，而是通过物候变化自然流露。末句"不属春"三字尤为精妙，既写实又寄情，暗示诗人对春光易逝的淡淡惆怅，体现了宋诗"理趣"的特质。全诗语言简净，意境深远，展现了诗人晚年诗风凝练含蓄的特点。
微信扫一扫
陆游诗词推荐