[宋] 陆游
梦笔桥边听午钟，无穷烟水似吴松。
前年送客曾来此，惟有山僧认得侬。
《烟波即事》赏析
这首七绝展现了诗人晚年闲居山阴时的一个生活片段，通过烟波景致的描绘和人事变迁的感慨，流露出诗人淡泊中暗含孤寂的心境。
前两句以"梦笔桥"起笔，这个充满诗意的地名暗示着文人雅趣。"听午钟"的闲适与"无穷烟水"的苍茫形成微妙对比，吴淞江的联想更拓展了画面的空间感。后两句笔锋转至人事，"前年送客"与"惟有山僧"的对照，既见时光流逝之速，又显世情淡漠之态。"认得侬"三字尤为传神，在平淡中透出几分自嘲与孤独。
现代文译文： 在梦笔桥畔听着午时的钟声， 无边的烟波恰似吴淞江景。 前年送别友人时曾到此处， 如今只有山寺老僧还认得我这老翁。
微信扫一扫
陆游诗词推荐